Spanish Vocabulary – Electricista en la construcción

Expresiones metafóricas:
Por enchufe / Tener enchufe: cargo o puesto que se obtiene sin méritos, sino más bien por amistad o influencia política.
Ejemplo:
Esteban consiguió su puesto de trabajo por enchufe; su padre es íntimo amigo del dueño de la empresa.
Juan José tiene enchufe en la compañía.
Cruzársele a uno los cables: perder momentáneamente el control sobre los propios actos.
Ejemplo:
Matilde se marchó de la fiesta de pronto, sin despedirse; se le cruzaron los cables cuando vio a su ex novio.